Exemplo: Ho perso la staffa mentre cavalcavo al galoppo veloce.
Definição
"La staffa" é uma peça metálica em forma de anel ou suporte, usada principalmente para apoiar os pés do cavaleiro enquanto monta a cavalo, proporcionando equilíbrio e segurança durante a equitação.
Traduções
the stirrup
el estribo
de stijgbeugel
l'estrib
l'étrier
der Steigbügel
a estribe
Etimologia
A palavra "la staffa" vem do italiano medieval, derivada do germânico *staffa*, que significa 'bastão' ou 'suporte'. Curiosamente, sua origem remete a ferramentas ou apoios usados para suporte, o que faz sentido considerando sua função na equitação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La staffa" aparece na lista Vocaplus "", com 159 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
a estribe