Aturar
Exemplo: El director va aturar la música per descansar.
Definição
Aturar significa parar ou suspender uma ação ou um processo, especialmente em contextos musicais, como quando se interrompe a música para um descanso ou pausa. Por exemplo, em "El director va aturar la música per descansar", indica a interrupção da música.
Traduções
-
stop -
parar -
stoppen -
arrêter -
anhalten
Etimologia
A palavra "aturar" vem do catalão, relacionada ao verbo latino "adstare", que significa 'ficar de pé junto' ou 'parar'. Curiosamente, em catalão, o verbo evoluiu para significar especificamente a ação de parar ou suspender algo, especialmente em eventos ou atividades.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Aturar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
