Actuar
Exemplo: Los músicos deben actuar con pasión en el escenario.
Definição
"Actuar" significa desempenhar um papel ou executar uma ação, especialmente em contextos artísticos como a música, teatro ou cinema. No exemplo, refere-se a músicos que devem apresentar-se com emoção e intensidade durante uma performance no palco.
Traduções
-
act -
acteren -
actuar -
agir -
agieren
Etimologia
A palavra "actuar" vem do latim 'actuare', que significa 'fazer mover' ou 'executar'. No campo artístico, "actuar" passou a ser usada para indicar a execução de uma performance, como no caso dos músicos que atuam no palco. Curiosamente, a raiz está relacionada à ideia de movimento e ação, essencial para qualquer apresentação ao vivo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Actuar" aparece na lista Vocaplus "", com 104 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
