Exemplo: Seine Fähigkeiten sind außer Frage und werden sehr geschätzt.
Definição
"Außer Frage sein" significa que algo é indiscutível, certo ou aceito sem dúvidas. A expressão indica que as habilidades ou qualidades mencionadas são consideradas evidentes e não estão sujeitas a questionamentos ou discussões.
Traduções
be out of the question
estar descartado
uitgesloten zijn
quedar descartat
être exclu
Etimologia
A expressão "außer Frage sein" vem do alemão, onde "außer" significa 'fora de' e "Frage" significa 'pergunta' ou 'questão'. Literalmente, quer dizer 'estar fora de questão', indicando algo que não pode ser questionado. Curiosamente, é usada para enfatizar a certeza sobre um fato ou habilidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Außer Frage sein" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
