Zu Besuch sein
Exemplo: Wir werden nächste Woche bei unseren Freunden zu Besuch sein.
Definição
"Zu Besuch sein" significa estar na casa de outra pessoa por um período curto, geralmente para socializar ou passar tempo juntos. Por exemplo, quando se diz 'Wir werden nächste Woche bei unseren Freunden zu Besuch sein', significa que alguém irá visitar os amigos na próxima semana.
Traduções
-
be visiting -
estar de visita -
op bezoek zijn -
estar de visita -
être en visite
Etimologia
A expressão alemã "zu Besuch sein" combina "zu", que indica direção ou finalidade, com "Besuch", que significa visita. "Besuch" vem do verbo "besuchen", que tem raízes no alto alemão antigo, significando literalmente 'ir ver'. Curiosamente, essa expressão reflete a ideia de estar presente para uma visita, algo muito valorizado na cultura alemã.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Zu Besuch sein" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
