Es schaffen



Exemplo: Wir schaffen es, das Projekt rechtzeitig zu beenden.

Definição


"Es schaffen" significa conseguir realizar algo com sucesso ou alcançar um objetivo, geralmente apesar de dificuldades. Por exemplo, na frase 'Wir schaffen es, das Projekt rechtzeitig zu beenden', indica que eles conseguem terminar o projeto dentro do prazo.

Traduções


  • manage to
  • lograr
  • erin slagen
  • aconseguir
  • réussir à

Etimologia


A expressão "es schaffen" vem do verbo alemão "schaffen", que originalmente significava 'criar' ou 'produzir'. Com o tempo, passou a ser usado também no sentido de 'conseguir' ou 'realizar uma tarefa'. Interessantemente, "schaffen" está relacionado ao inglês antigo "sceppan", que significa 'fazer' ou 'formar'.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Es schaffen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita



Palavras relacionadas