Im Ernst
Exemplo: Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?
Definição
A expressão "im Ernst" é usada para perguntar ou afirmar se algo é dito ou feito com sinceridade e seriedade, sem brincadeira ou ironia. Por exemplo, quando alguém pergunta: "Meinst du das im Ernst?", quer saber se a pessoa está falando sério.
Etimologia
A expressão alemã "im Ernst" vem da palavra "Ernst", que significa seriedade ou gravidade. "Im" é uma contração da preposição 'in' com o artigo definido 'dem', formando 'no' ou 'na'. Juntas, formam a expressão usada para indicar que algo é levado a sério. Curiosamente, "Ernst" também pode ser um nome próprio na Alemanha.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Im Ernst" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
