Sich Mühe geben
Exemplo: Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen.
Definição
"Sich Mühe geben" significa esforçar-se ou dedicar cuidado e atenção para realizar uma tarefa ou alcançar um objetivo, como na frase 'Er gibt sich viel Mühe, die Hausaufgaben zu machen', indicando que ele se esforça muito para fazer os deveres de casa.
Etimologia
A expressão "sich Mühe geben" vem do verbo alemão 'geben', que significa dar, e do substantivo 'Mühe', que significa esforço ou trabalho. Literalmente, significa 'dar esforço'. Curiosamente, essa expressão enfatiza a ideia de oferecer o próprio esforço para conseguir algo, refletindo uma atitude ativa e dedicada.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sich Mühe geben" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
