Komm schon
Exemplo: Komm schon, wir gehen jetzt ins Kino zusammen.
Definição
"Komm schon" é uma expressão usada para incentivar ou apressar alguém a fazer algo, equivalente a 'vamos lá' ou 'anda logo'. É comum em situações informais para motivar ou convencer alguém a agir, como em 'Komm schon, wir gehen jetzt ins Kino zusammen'.
Traduções
-
come on -
vamos -
kom op -
va, som-hi -
allez
Etimologia
A expressão "komm schon" vem do alemão, onde 'komm' é a forma imperativa do verbo 'kommen' (vir) e 'schon' significa 'já' ou 'já agora'. Juntas, criam um convite ou um incentivo, algo como 'venha já' ou 'vamos lá'. Interessante notar que 'schon' pode suavizar o comando, tornando-o mais amigável.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Komm schon" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
