Lang geleden
Exemplo: De oorlog eindigde lang geleden, maar we herinneren het nog steeds.
Definição
"Lang geleden" é uma expressão adverbial usada para indicar que algo aconteceu há muito tempo no passado, geralmente numa época distante e considerada remota. Por exemplo, em "De oorlog eindigde lang geleden", significa que a guerra terminou há muito tempo, mas ainda é lembrada.
Etimologia
A expressão "lang geleden" vem do holandês, onde "lang" significa 'longo' ou 'muito tempo' e "geleden" é o particípio passado do verbo "lijden", que aqui significa 'passar' ou 'transcorrer'. Portanto, literalmente, quer dizer 'há muito tempo passado'. É uma forma antiga e comum de indicar um tempo remoto no passado.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Lang geleden" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
há muito tempo