Par contre
Exemplo: J'aime le chocolat, par contre je n'aime pas la vanille.
Definição
"Par contre" é uma expressão usada para indicar contraste ou oposição entre duas ideias, como em "Eu gosto de chocolate, par contre não gosto de baunilha". Serve para introduzir uma informação que contrasta com o que foi dito anteriormente.
Etimologia
A expressão "par contre" vem do francês, onde "par" significa 'por' e "contre" significa 'contra'. Juntas, formam uma locução que indica oposição ou contraste, similar ao uso do português 'por outro lado'. Curiosamente, embora literalmente signifique 'por contra', seu uso prático é para marcar uma ideia contrária.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Par contre" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
