Exemplo: Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ?
Definição
"Pourquoi donc ?" é uma expressão interrogativa usada para perguntar o motivo ou a razão de algo, geralmente com um tom de surpresa ou ênfase. Por exemplo, em "Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt?", questiona-se por que a pessoa saiu cedo da festa.
Traduções
Why is that?
¿Y por qué?
Hoezo?
Per què?
Warum denn?
Etimologia
A expressão "Pourquoi donc ?" vem do francês, onde "pourquoi" significa 'por que' e "donc" é um advérbio que intensifica a pergunta, adicionando um sentido de urgência ou surpresa. Juntas, formam uma pergunta que enfatiza o motivo de uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Pourquoi donc ?" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
