Pas si vite
Exemplo: Pas si vite, attends que je finisse d'abord.
Definição
"Pas si vite" é uma expressão usada para pedir que alguém diminua a velocidade ou espere antes de continuar, indicando que algo está sendo feito rápido demais ou precipitado. Por exemplo, "Pas si vite, attends que je finisse d'abord" significa 'Não tão rápido, espera eu terminar primeiro'.
Etimologia
A expressão francesa "Pas si vite" é composta por 'pas' (não), 'si' (tão) e 'vite' (rápido). Juntas, formam uma negativa que indica para não agir com rapidez excessiva. Curiosamente, 'vite' vem do latim 'victus', relacionado a 'vencer' ou 'dominar', sugerindo velocidade ou eficiência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Pas si vite" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
