Per si les mosques
Exemplo: Sempre porto un paraigua per si les mosques comencen a volar.
Definição
"Per si les mosques" é uma expressão usada para indicar uma precaução ou uma medida tomada para evitar problemas inesperados, como na frase 'Sempre porto um guarda-chuva per si les mosques comencen a volar', significando estar preparado para qualquer eventualidade.
Etimologia
A expressão catalã "Per si les mosques" literalmente significa 'por se as moscas', referindo-se a agir preventivamente caso algo pequeno ou inesperado aconteça, como moscas começarem a voar, simbolizando imprevistos. É uma forma popular e coloquial que enfatiza a cautela.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Per si les mosques" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
