Fer curt
Exemplo: El director va fer curt amb el discurs per no avorrir.
Definição
"Fer curt" é uma expressão que significa interromper ou encurtar algo, especialmente uma ação ou um discurso, para evitar prolongar demais e causar tédio ou desconforto. Por exemplo, encerrar rapidamente uma fala para não aborrecer os ouvintes.
Etimologia
A expressão catalã "fer curt" combina o verbo "fer" (fazer) com o adjetivo "curt" (curto). Literalmente, significa "fazer curto", referindo-se a tornar algo breve. Esta expressão vem do uso figurado de "curt" para indicar brevidade ou interrupção rápida, algo comum em várias línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fer curt" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
