Al capdavall
Exemplo: Al capdavall, tot va sortir bé després de la reunió.
Definição
"Al capdavall" é uma expressão usada para indicar que, no final das contas, ou em última análise, algo aconteceu de determinada maneira, geralmente para concluir ou resumir uma situação, como em 'Al capdavall, tot va sortir bé després de la reunió'.
Etimologia
A expressão "Al capdavall" vem do catalão, onde 'cap' significa 'cabeça' e 'davall' significa 'embaixo' ou 'abaixo'. Literalmente, pode ser entendida como 'no fim' ou 'na parte inferior', usada metaforicamente para indicar o resultado final ou a conclusão de algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Al capdavall" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
