"De debò?" é uma expressão usada para perguntar se algo é sério ou verdadeiro, equivalente a 'Sério?' ou 'De verdade?'. É comum em conversas informais para confirmar a autenticidade ou veracidade de uma informação.
Traduções
Really?
¿De verdad?
Echt waar?
Vraiment ?
Wirklich?
Etimologia
A expressão "De debò?" vem do catalão, onde 'debò' significa 'de verdade' ou 'realmente'. A palavra tem origem no latim 'de bono', que significa 'de bom' ou 'de valor'. Curiosamente, essa expressão é usada para destacar a seriedade de uma afirmação ou situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De debò?" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
