Al final
Exemplo: Al final vam decidir anar al parc després de l'escola.
Definição
"Al final" é uma expressão usada para indicar que algo acontece depois de considerar outras possibilidades ou etapas, significando 'por fim' ou 'no fim das contas'. Por exemplo, em 'Al final vam decidir anar al parc després de l'escola', indica a decisão tomada após reflexão.
Etimologia
A expressão "Al final" vem do catalão, onde 'al' é a contração da preposição 'a' com o artigo definido 'el', e 'final' deriva do latim 'finalis', que significa 'relativo ao fim'. Curiosidade: a expressão é usada em várias línguas românicas com a mesma construção, reforçando a ideia de conclusão ou término.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Al final" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
