Dar en el blanco
Exemplo: El arquero logró dar en el blanco con su flecha.
Definição
"Dar en el blanco" significa acertar exatamente no ponto desejado, especialmente em contextos de mira ou precisão, como em arqueria ou tiro. A expressão é usada para indicar sucesso em atingir o objetivo pretendido com precisão e exatidão.
Etimologia
A expressão "dar en el blanco" vem do espanhol, em que 'blanco' significa 'alvo' ou 'ponto a ser atingido'. Originou-se da prática de atirar em alvos, onde 'dar' implica acertar. Curiosamente, 'blanco' vem do latim 'blancus', que significa 'branco', porque os primeiros alvos eram frequentemente pintados de branco para facilitar a visibilidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar en el blanco" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
