Dar por supuesto
Exemplo: No debes dar por supuesto que todos entienden la lección.
Definição
"Dar por supuesto" significa assumir ou aceitar algo como verdadeiro ou certo sem questionar, muitas vezes sem ter provas ou confirmação. Por exemplo, quando se diz: 'Não deves dar por suposto que todos entendem a lição', quer-se dizer que não se deve presumir algo automaticamente.
Etimologia
A expressão "dar por supuesto" vem do espanhol, onde 'dar' significa entregar ou conceder, e 'por supuesto' significa 'como certo' ou 'como assumido'. Juntas, formam uma locução que indica aceitar algo como evidente ou verdadeiro sem dúvida. Curiosamente, essa expressão reflete a ideia de 'dar' algo já como 'suposto', ou seja, aceito de antemão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Dar por supuesto" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
