On the face of it
Exemplo: On the face of it, the plan seems very simple and clear.
Definição
"On the face of it" é uma expressão usada para indicar que algo parece ser verdade ou simples quando analisado superficialmente, sem considerar detalhes ou complicações ocultas. Por exemplo, "On the face of it, the plan seems very simple and clear" significa que o plano parece simples à primeira vista.
Etimologia
A expressão "on the face of it" origina-se da ideia de olhar para a 'face' ou superfície de algo, ou seja, a aparência externa. É uma metáfora que sugere avaliar algo apenas pelo que é visível inicialmente, sem aprofundar. Curiosamente, essa expressão tem equivalentes em várias línguas, mostrando que a ideia de julgar pela aparência é universal.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"On the face of it" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
