Exemplo: La légende sous la photo explique bien l'événement.
Definição
"La légende" em jornalismo é o texto explicativo que acompanha uma fotografia ou ilustração, fornecendo informações adicionais sobre o conteúdo da imagem ou contextualizando o evento retratado. Por exemplo, a legenda sob a foto ajuda a esclarecer o acontecimento.
A palavra "la légende" vem do latim "legenda", que significa 'coisas que devem ser lidas'. Originalmente, referia-se a textos religiosos ou histórias escritas para serem lidas em voz alta, mas com o tempo passou a designar os textos explicativos em imagens e ilustrações. Curiosamente, a palavra manteve essa ideia de algo que deve ser lido para entender melhor o contexto.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La légende" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
