Le bulletin d'information
Exemplo: Le bulletin d'information résume les nouvelles importantes chaque matin.
Definição
"Le bulletin d'information" é um resumo regular de notícias e eventos importantes, geralmente transmitido pela televisão, rádio ou disponibilizado online, que mantém o público informado sobre os acontecimentos recentes e relevantes do dia a dia.
Traduções
-
the news bulletin -
el boletín informativo -
de nieuwsbrief -
el butlletí d'informació -
der Nachrichtenbericht
Etimologia
A expressão "le bulletin d'information" vem do francês, onde "bulletin" significa um pequeno relatório ou comunicado, e "information" refere-se aos dados ou notícias que são transmitidos. Curiosamente, "bulletin" tem origem no latim medieval "bulletinus", diminutivo de "bulla", que significava um documento oficial ou selo de autoridade.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le bulletin d'information" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
