Le bulletin d'information
Exemple: Le bulletin d'information résume les nouvelles importantes chaque matin.
Definició
"Le bulletin d'information" és un resum breu i estructurat de les notícies més rellevants i actuals, habitualment emès a la ràdio o la televisió, que informa la població sobre els esdeveniments més importants del dia, com en l'exemple: 'Le bulletin d'information résume les nouvelles importantes chaque matin.'
Traduccions
-
the news bulletin -
el boletín informativo -
de nieuwsbrief -
el butlletí d'informació -
der Nachrichtenbericht
Etimologia
La paraula "le bulletin d'information" prové del francès, on 'bulletin' significa un informe o butlletí, i 'information' fa referència a les dades o notícies comunicades. Curiosament, 'bulletin' deriva del llatí 'bulletinus', que originàriament feia referència a un petit document oficial o comunicat, cosa que encaixa amb la funció actual del terme.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le bulletin d'information" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
