Le bulletin d'information
Voorbeeld: Le bulletin d'information résume les nouvelles importantes chaque matin.
Definitie
"Le bulletin d'information" is een kort overzicht van de belangrijkste nieuwsberichten, meestal dagelijks uitgezonden op radio, televisie of online, bedoeld om luisteraars of kijkers snel op de hoogte te brengen van actuele gebeurtenissen en ontwikkelingen.
Vertalingen
-
the news bulletin -
el boletín informativo -
de nieuwsbrief -
el butlletí d'informació -
der Nachrichtenbericht
Etymologie
De term "le bulletin d'information" komt uit het Frans, waarbij 'bulletin' oorspronkelijk betekent een officieel verslag of rapport, en 'information' verwijst naar nieuws of gegevens. Het woord 'bulletin' is afgeleid van het Italiaanse 'bollettino', wat een klein officieel verslag betekent. Wist je dat dit woord vroeger ook werd gebruikt voor militaire rapporten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Le bulletin d'information" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Journalistiek - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
