La rédaction
Exemple: La rédaction du journal prépare un article important aujourd'hui.
Definició
"La rédaction" és l'equip o el conjunt de persones encarregades d'escriure i preparar els textos per a una publicació, especialment en el context del periodisme, com en el cas d'un diari o revista. Per exemple, "La rédaction du journal prépare un article important aujourd'hui" indica que aquest equip està treballant en un article rellevant.
Traduccions
-
the editorial staff -
la redacción -
de redactie -
la redacció -
die Redaktion
Etimologia
La paraula "la rédaction" prové del verb francès 'rédiger', que significa redactar o escriure un text. Aquest verb s'origina en el llatí 'redigere', que vol dir 'posar en ordre' o 'recollir'. Curiosament, 'redigere' es compon de 're-' (cap enrere) i 'agere' (fer o moure), reflectint l'acte d'organitzar les idees per escriure.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La rédaction" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
