La couverture
Exemplo: La couverture du journal parle des élections importantes.
Definição
"La couverture" no contexto do jornalismo refere-se à ação ou ao resultado de reportar e apresentar informações sobre eventos ou assuntos atuais, como notícias, de forma detalhada e organizada, como em "La couverture du journal parle des élections importantes."
Traduções
-
the cover -
la portada -
de omslag -
la coberta -
die Titelseite
Etimologia
A palavra francesa "la couverture" originalmente significa 'cobertura' no sentido físico, como uma manta ou capa. No jornalismo, o termo foi adotado para designar a cobertura das notícias, pois assim como uma capa protege, a 'couverture' protege e apresenta os fatos ao público. Curiosamente, essa transição ilustra como termos de uso cotidiano podem ganhar sentidos mais abstratos com o tempo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La couverture" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
