La couverture
Exemple: La couverture du journal parle des élections importantes.
Definició
"La couverture" en el context del periodisme es la presentació i tractament informatiu que fa un mitjà sobre un esdeveniment, tema o notícia. Per exemple, "la couverture du journal" fa referència a com el diari informa i destaca les notícies, com en les eleccions importants.
Traduccions
-
the cover -
la portada -
de omslag -
la coberta -
die Titelseite
Etimologia
La paraula francesa "la couverture" prové del verb 'couvrir', que significa cobrir. Originalment, es referia a una coberta o cobertor, però amb el temps va adquirir el significat de cobertura informativa, és a dir, la manera com un mitjà 'cobreix' o tracta un tema. Curiosament, el mateix terme s'utilitza en altres àmbits, com en l'assegurança, on també significa protecció o cobertura.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La couverture" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
