Exemplo: Elle cherche un emploi à plein temps près de chez elle.
Definição
"Emploi à plein temps" refere-se a um trabalho em que o empregado dedica a jornada completa de trabalho estabelecida, geralmente cerca de 40 horas por semana, ao contrário de um emprego de meio período. É comum em diversas áreas profissionais e indica dedicação integral ao cargo.
Traduções
full-time job
empleo a tiempo completo
voltijdse baan
feina a temps complet
Vollzeitstelle
Etimologia
A expressão "emploi à plein temps" vem do francês, onde "emploi" significa emprego ou trabalho, e "plein temps" quer dizer tempo cheio ou integral. Curiosamente, "emploi" tem raízes no latim "implicare", que significa envolver ou aplicar, refletindo a ideia de dedicar-se totalmente a uma função.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Emploi à plein temps" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
