Esempio: Elle cherche un emploi à plein temps près de chez elle.
Definizione
"Emploi à plein temps" indica un tipo di lavoro in cui si lavora per l'intera durata normale dell'orario lavorativo, generalmente intorno alle 35-40 ore settimanali. È una posizione che richiede la presenza continuativa e l'impegno totale del dipendente durante l'orario stabilito.
Traduzioni
full-time job
empleo a tiempo completo
voltijdse baan
feina a temps complet
Vollzeitstelle
Etimologia
La locuzione "emploi à plein temps" deriva dal francese: "emploi" significa lavoro o impiego, mentre "à plein temps" significa a tempo pieno. L'espressione riflette quindi un lavoro svolto per tutta la durata normale dell'orario lavorativo. Curiosamente, "emploi" deriva dal verbo latino "implicare", che significa coinvolgere o impiegare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Emploi à plein temps" compare nella lista Vocaplus "", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
