S'assurer
Exemplo: Il faut s'assurer que toutes les portes sont bien fermées.
Definição
"S'assurer" significa verificar ou confirmar algo com cuidado para garantir que está correto ou seguro. Por exemplo, em "Il faut s'assurer que toutes les portes sont bien fermées", quer dizer que é necessário confirmar que todas as portas estão devidamente fechadas.
Etimologia
A palavra "s'assurer" vem do verbo francês "assurer", que tem origem no latim "assicurare", formado por "ad-" (para) e "securus" (seguro). Assim, "s'assurer" literalmente significa tornar-se seguro ou garantir algo. Curiosamente, esse verbo passou a indicar o ato de confirmar ou verificar para garantir segurança.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"S'assurer" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
