Definición

"S'assurer" significa verificar o confirmar que algo es correcto o seguro, generalmente para garantizar que una acción se ha realizado adecuadamente. Por ejemplo, en la frase 'Il faut s'assurer que toutes les portes sont bien fermées', implica comprobar que todas las puertas estén cerradas correctamente.

Traducciones

• to ensure
• verzekeren

Etimología

La palabra francesa "s'assurer" proviene del verbo 'assurer', que a su vez deriva del latín 'securare', que significa hacer seguro o proteger. El prefijo 's'' indica que la acción recae sobre uno mismo, es decir, asegurarse a uno mismo de que algo es cierto o seguro. Curiosamente, es un verbo pronominal que enfatiza la acción reflexiva de garantizar o comprobar.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"S'assurer" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - General - (B2) - parte 2", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• marquer
• affronter
• tenir
• remarquer
• expliquer
• cuisiner

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).