Tenir
Exemplo: Il faut tenir la porte ouverte pour les autres.
Definição
"tenir" é um verbo que significa manter algo firme, segurar ou sustentar de forma contínua. Pode também indicar a ação de conservar uma posição, estado ou condição, como em 'Il faut tenir la porte ouverte pour les autres', ou seja, manter a porta aberta para os outros.
Etimologia
A palavra "tenir" vem do latim 'tenēre', que significa segurar ou manter. Curiosamente, esta raiz latina está na origem de várias palavras em diferentes línguas românicas, todas relacionadas ao ato de segurar ou preservar algo. Sabia que "tenir" tem uma longa história que remonta ao Império Romano?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Tenir" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
