Tenir



Exemple: Il faut tenir la porte ouverte pour les autres.

Definició


"Tenir" és un verb que significa subjectar o mantenir alguna cosa en una posició fixa, com en la frase 'Il faut tenir la porte ouverte pour les autres', on vol dir mantenir la porta oberta per als altres. També pot expressar possessió o control sobre alguna cosa.

Traduccions



Etimologia


El verb "tenir" prové del llatí 'tenēre', que significa subjectar o agafar fermament. Curiosament, aquesta paraula llatina és l'arrel de molts verbs relacionats amb el fet de mantenir o posseir en diverses llengües romàniques, cosa que reflecteix la seva importància des de l'antiguitat.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Tenir" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - General - (B1) - part 4", que conté 113 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït