Erschüttern
Exemplo: Die Nachricht konnte die ganze Stadt erschüttern.
Definição
"Erschüttern" significa causar uma forte comoção ou perturbação, geralmente emocional ou física, em alguém ou algo. Por exemplo, uma notícia pode abalar profundamente uma cidade inteira, gerando impacto e mudança de estado.
Traduções
-
shake -
conmover -
schokken -
commocionar -
ébranler
Etimologia
A palavra "erschüttern" vem do alemão medieval, composta pelo prefixo "er-" que intensifica a ação, e "schüttern", que significa sacudir. Literalmente, significa 'sacudir intensamente'. Curiosamente, essa ideia de sacudir simboliza o impacto emocional ou físico que algo pode causar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Erschüttern" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
