Auffallen
Exemplo: Mir ist gestern ein ungewöhnliches Kleid aufgefallen.
Definição
"Auffallen" significa chamar a atenção de alguém por ser diferente, notável ou incomum. Por exemplo, na frase 'Mir ist gestern ein ungewöhnliches Kleid aufgefallen', indica que alguém percebeu um vestido fora do comum. Este verbo descreve o ato de se destacar aos olhos dos outros.
Etimologia
O verbo "auffallen" vem do alemão, formado pela combinação do prefixo 'auf-' que sugere algo para cima ou para frente, e 'fallen', que significa cair. Literalmente, poderia ser entendido como 'cair à vista', ou seja, algo que salta aos olhos. Curiosamente, esse sentido figurado é muito usado para indicar algo que chama atenção de forma inesperada.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Auffallen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
