La cabina de pilotatge
Exemplo: La cabina de pilotatge del vaixell és molt moderna i segura.
Definição
"La cabina de pilotatge" refere-se ao compartimento de controle onde o piloto opera e dirige um veículo, como um navio ou avião. É o local equipado com instrumentos essenciais para a navegação e comando, garantindo a segurança e eficiência da viagem.
Etimologia
A expressão "la cabina de pilotatge" vem do catalão, onde 'cabina' deriva do latim 'capanna', que significa pequena casa ou abrigo, e 'pilotatge' refere-se à ação de pilotar, originada do francês 'pilotage'. Juntas, formam o termo para o espaço de controle de veículos, especialmente em contextos marítimos e aéreos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La cabina de pilotatge" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
