Agafar
Beispiel: Vaig agafar el tren a temps per anar a la feina.
Definition
"Agafar" bedeutet, etwas mit der Hand zu nehmen oder zu ergreifen. Es kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden, etwa für Transportmittel benutzen, wie im Satz: "Vaig agafar el tren a temps per anar a la feina" – Ich habe den Zug rechtzeitig genommen, um zur Arbeit zu gehen.
Etymologie
Das katalanische Verb "agafar" stammt wahrscheinlich vom lateinischen Verb "captare" ab, das eine verstärkte Form von "capere" (nehmen, fangen) ist. Interessanterweise hat sich die Bedeutung im Katalanischen auf das allgemeine Ergreifen und Mitnehmen ausgeweitet, ähnlich wie im Deutschen das Verb "greifen".
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Agafar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
