To fall apart



Beispiel: They fall apart under pressure

Definition


"To fall apart" bedeutet, dass etwas oder jemand unter Druck oder Belastung zerfällt, zusammenbricht oder nicht mehr funktionstüchtig ist. Es beschreibt einen Zustand, in dem Ordnung oder Stabilität verloren geht und Dinge oder Personen sich auflösen oder versagen.

Übersetzungen


  • desmoronarse
  • uit elkaar vallen
  • desfer-se
  • s'effondrer
  • auseinanderfallen

Etymologie


Der Ausdruck "to fall apart" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern "fall" (fallen) und "apart" (auseinander) zusammen. Ursprünglich beschreibt es das physische Auseinanderfallen von Gegenständen. Im übertragenen Sinne wurde es dann auf emotionale oder mentale Zustände übertragen, wenn etwas oder jemand unter Druck zusammenbricht.