"To increase awareness" bedeutet, das Bewusstsein oder Wissen über ein bestimmtes Thema oder Problem zu erweitern oder zu verstärken. Es beschreibt den Prozess, bei dem Menschen nach und nach mehr Informationen erhalten, um sich einer Sache bewusster zu werden, wie im Beispiel: 'They increase awareness gradually'.
Übersetzungen
aumentar la conciencia
bewustzijn vergroten
augmentar la consciència
sensibiliser
Bewusstsein steigern
Etymologie
Die Wendung "to increase awareness" besteht aus dem Verb "to increase" (zunehmen, steigern) und dem Substantiv "awareness" (Bewusstsein). "Increase" stammt vom lateinischen Wort "increscere" ab, was ‚wachsen‘ bedeutet. "Awareness" leitet sich vom altenglischen Wort "gewær" ab, das ‚wachsam, bewusst‘ bedeutet. Zusammen beschreibt "to increase awareness" also das wachsende Bewusstsein für ein Thema.
Bewusstsein steigern