"To review an evaluation" bedeutet, eine Beurteilung oder Bewertung sorgfältig zu prüfen, um deren Richtigkeit, Vollständigkeit und Angemessenheit zu kontrollieren. Dabei werden die Ergebnisse und Schlussfolgerungen kritisch analysiert, um gegebenenfalls Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen.
Übersetzungen
revisar una evaluación
een evaluatie beoordelen
revisar una avaluació
réviser une évaluation
eine Bewertung überprüfen
Etymologie
Das Verb "to review" stammt vom altfranzösischen Wort 'revue' ab, was 'Durchsicht' oder 'Überprüfung' bedeutet. Ursprünglich geht es auf das lateinische 'revidere' zurück, was 'noch einmal sehen' heißt. Das Wort "evaluation" kommt vom lateinischen 'valere', was 'wert sein' bedeutet, und wurde im Englischen für die Einschätzung von Wert oder Qualität übernommen. Zusammen beschreibt "to review an evaluation" also den Vorgang, eine Bewertung noch einmal genau anzuschauen.
eine Bewertung überprüfen