"To take initiative" bedeutet, selbstständig und proaktiv zu handeln, ohne auf Anweisungen zu warten. Es beschreibt den Vorgang, Verantwortung zu übernehmen und aktiv erste Schritte zu unternehmen, um eine Aufgabe oder ein Ziel zu erreichen, wie in dem Beispiel 'They take initiative early'.
Übersetzungen
tomar la iniciativa
initiatief nemen
prendre la iniciativa
prendre l'initiative
Initiative ergreifen
Etymologie
Die Redewendung "to take initiative" stammt aus dem Englischen, wobei 'take' für 'nehmen' steht und 'initiative' aus dem Lateinischen 'initium' für 'Anfang' oder 'Beginn' abgeleitet ist. Zusammen beschreibt der Ausdruck das Ergreifen des ersten Schrittes in einer Handlung. Wussten Sie, dass 'initiative' ursprünglich im militärischen Kontext verwendet wurde, um das Ergreifen der Führung zu bezeichnen?
Initiative ergreifen