"Tomar iniciativa" significa agir por conta própria, sem esperar ordens ou direções, especialmente para começar algo novo ou resolver um problema. Pessoas que "tomam iniciativa" são proativas e demonstram liderança ao antecipar necessidades e buscar soluções antes que sejam solicitadas.
Traduções
tomar la iniciativa
initiatief nemen
prendre la iniciativa
prendre l'initiative
Initiative ergreifen
Etimologia
A expressão "to take initiative" vem do verbo inglês "to take", que significa pegar ou assumir, e do substantivo "initiative", derivado do latim "initium", que significa começo. Juntas, indicam o ato de assumir o começo ou a liderança em uma ação. Curiosamente, "initiative" também é usada em jogos para indicar quem começa a jogar.
