Het voorval
Beispiel: Het voorval bij het station zorgde voor veel opschudding.
Definition
"Het voorval" bezeichnet ein unerwartetes Ereignis oder eine Situation, die besondere Aufmerksamkeit erregt, oft mit negativen oder sicherheitsrelevanten Konsequenzen. Zum Beispiel beschreibt "het voorval" bei einem Bahnhof einen Vorfall, der Unruhe oder Störungen verursacht.
Etymologie
Das niederländische Wort "het voorval" setzt sich aus "voor" (vor) und "val" (Fall) zusammen, was wörtlich einen 'Vorfall' oder 'Ereignis' beschreibt. Ursprünglich bezog es sich auf das, was 'vorfällt' oder passiert. Wussten Sie, dass "voorval" im Deutschen mit 'Vorfall' verwandt ist und dieselbe Bedeutung trägt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Het voorval" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Sicherheit - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
