Toeschrijven
Beispiel: Veel mensen schrijven hun succes toe aan hard werken.
Definition
"Toeschrijven" bedeutet, den Grund oder die Ursache für etwas auf jemanden oder etwas zu beziehen. Es wird verwendet, um zu sagen, dass man einem bestimmten Faktor oder einer Handlung die Verantwortung oder den Erfolg zuschreibt, wie in dem Satz: Viele Menschen schreiben ihren Erfolg hartem Arbeiten zu.
Etymologie
Das niederländische Wort "toeschrijven" setzt sich aus den Teilen "toe" (zu) und "schrijven" (schreiben) zusammen. Ursprünglich bedeutete es im Sinne von 'etwas zuschreiben' oder 'zuordnen', ähnlich wie man etwas aufschreibt, um es zu kennzeichnen. Wussten Sie, dass die Verbindung mit 'schreiben' hier bildlich zu verstehen ist, da man eine Ursache 'aufschreibt' oder zuweist?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Toeschrijven" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
