Opvallen
Beispiel: De nieuwe kleuren van de muren vallen echt op.
Definition
"Opvallen" bedeutet, durch besondere Merkmale oder Eigenschaften Aufmerksamkeit zu erregen oder sichtbar zu sein. Wenn etwas "opvallen" tut, hebt es sich deutlich von seiner Umgebung ab, zum Beispiel: Die neuen Farben der Wände fallen wirklich auf.
Etymologie
Das niederländische Verb "opvallen" setzt sich aus den Teilen "op" (auf, hervor) und "vallen" (fallen) zusammen. Es beschreibt bildlich, wie etwas sozusagen 'herunterfällt' oder hervorsticht, sodass es bemerkt wird. Die Herkunft ist transparent und spiegelt die Bedeutung des Sichtbarwerdens wider.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Opvallen" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto