Beispiel: O voo de conexão atrasou, e perdemos o próximo avião.
Definition
"O voo de conexão" bezeichnet einen Flug, der dazu dient, Passagiere von einem ankommenden Flug zu einem weiteren Anschlussflug zu bringen, damit sie ihr endgültiges Reiseziel erreichen können. Er ist besonders wichtig bei Reisen mit mehreren Flugstrecken.
Übersetzungen
the connecting flight
el vuelo de conexión
de aansluitende vlucht
el vol de connexió
le vol de correspondance
der Anschlussflug
il volo di collegamento
Etymologie
Der Ausdruck "o voo de conexão" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "voo" Flug bedeutet und "conexão" Verbindung oder Anschluss. Zusammen beschreibt es also einen Flug, der eine Verbindung zwischen zwei Flugstrecken herstellt. Interessanterweise ähnelt das Wort "conexão" dem deutschen "Konnektion", was ebenfalls eine Verbindung bezeichnet.
der Anschlussflug