Esempio: O voo de conexão atrasou, e perdemos o próximo avião.
Definizione
"O voo de conexão" indica un volo che permette di cambiare aereo durante un viaggio, collegando due tratte diverse per raggiungere la destinazione finale. Spesso è necessario attendere un certo tempo tra l'arrivo del primo volo e la partenza del secondo.
Traduzioni
the connecting flight
el vuelo de conexión
de aansluitende vlucht
el vol de connexió
le vol de correspondance
der Anschlussflug
il volo di collegamento
Etimologia
La locuzione "o voo de conexão" deriva dal portoghese, dove "voo" significa volo e "conexão" indica il collegamento o la connessione tra due tratte aeree. L'uso del termine riflette l'idea di un viaggio suddiviso in tappe collegate.
il volo di collegamento