Beispiel: A tela da minha camisa está rasgada na manga.
Definition
"A tela" bezeichnet im Portugiesischen ein Gewebe oder eine Art Stoff, der oft zur Herstellung von Kleidung verwendet wird. In dem Satz "A tela da minha camisa está rasgada na manga" beschreibt es das Material, aus dem das Hemd gefertigt ist, das an der Ärmelstelle beschädigt ist.
Übersetzungen
the fabric
la tela
het doek
la tela
la toile
das Tuch
la tela
Etymologie
Das Wort "a tela" stammt aus dem Lateinischen 'tela', was 'Gewebe' oder 'Netz' bedeutet. Es wurde im Portugiesischen übernommen und bezeichnet seitdem vor allem gewebte Stoffe. Interessanterweise hängt es mit dem Verb 'tejer' (weben) zusammen, was den Ursprung des Wortes im Zusammenhang mit Textilien erklärt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A tela" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 103 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
das Tuch