Beispiel: Il progetto può sfumare se non rispettiamo le scadenze rigorosamente.
Definition
"Sfumare" bedeutet im philosophischen Kontext, dass ein Plan, eine Idee oder ein Ziel allmählich an Klarheit oder Bedeutung verliert und dadurch scheitern oder unwirklich werden kann. Zum Beispiel: "Il progetto può sfumare se non rispettiamo le scadenze rigorosamente."
Übersetzungen
fade
desvanecer
vervagen
esvair-se
s'évanouir
scheitern
desvanecer
Etymologie
Das italienische Wort "sfumare" stammt vom Substantiv "fumo" ab, was Rauch bedeutet. Ursprünglich bezog sich "sfumare" darauf, dass etwas wie Rauch verblasst oder sich auflöst. Interessanterweise beschreibt es bildhaft das Verschwinden oder Verblassen eines Plans oder einer Idee.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Sfumare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
scheitern